Wenn ihr keine Partnerschaft führt, dann seid ihr auch keine BG. Das setzt eine Trennung von "Tisch und Bett" voraus. WG-Typische gemeinsame Anschaffungen (Butter, Toilettenpapier, Spülmittel, Waschmittel etc.) sind aber völlig normal und auch unproblematisch. Es wird euch aber der Außendienst des Jobcenters ein Besuch abstatten, der sich die Wohnsituation ansieht. Hier sollte die Trennung klar werden.
Im Übrigen getrennte Konten, Anschaffungen, Urlaube, Elternbesuche sollten tabu sein.